Тетива идет через внутреннюю сторону блока а не с вне блока. Это как мне кажется имеется ввиду как перевернутость, соответственно вращаются в другую сторону прои взводе и выстреле чем обычно. Или это оже обычная для арбалетов схема ? У луков я так не видел