Лента

Автор Тема: Priglashenije na Estonian Open 10th  (Прочитано 1605 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

29 Июнь 2011, 09:52:53
Прочитано 1605 раз

katrin

Гость
10th Estonian OPEN   
 
INVITATION TO ESTONIAN OPEN!You are invited to participate in the 10th Anniversary Estonian Open Field Archery Championships.


PROGRAM OF THE COMPETITION:
Friday, July 15th
… 12:00 – Arrival of participants
15:00 – Practice range open
16:00 – Registration and hand out of the participant cards
17:30 – Opening Ceremony
18:00 – Animal Round
22:00 – Barbeque and bonfire

Saturday, July 16th
8:30 – Breakfast
9:00 – Practice range open
10:00 – Field Round (FU, BU, FS, BL)
11:00 – Field Round (LB, HB, BH, BB)
18:00 – Cheese Tournament (distance-accuracy competition)
19:00 – Archery games (darts)
20:00 – CHICK’n Band
21:00 – Anniversary cake

Sunday, July 17th
8:30 – Breakfast
9:00 – Practice range open
10:00 – Hunter Round (FU, BU, FS, BL)
11:00 – Hunter Round (LB, HB, BH, BB)
17:00 – 7 target special tournament for FU, BU, FS, BL archery classes on the practice range;
18:00 – Awards Ceremony

RULES AND COMPETITION CLASSES:
The competition is held according to IFAA official rules. Participants in all IFAA competition and age clasesses can take part. Participants who do not take part on all three days of the competition will compete outside the tournament and can not compete for the prizes nor for the Estonian Open trophy regardless of their results.

REGISTRATION:
The letter of registration should be sent to the following e-mail address: info@kuldnool.ee. The letter of registration must contain the following information: archer‘s name, competition class and level, club membership and choice of catering package (meals a day). Please also write your phone number so we can contact you in case of need. An archer is registered if the letter of registration has been sent and competition fee has been paid.
For example: Kristjan Konks AMLB C-class, Kajamaa Kütid, full catering package.

COMPETITION FEE:
Until 3. July 2011 23:59 – adults 30€, children and juniors 20€;
4.-10. July 2011 23:59 – adults 40€, children and juniors 30€.
To participants who do not compete on all days the start fee is 15€.
Registration deadline July 10th 2011.

SUPPORTERS:
All former archers who wish to take part only at the party on Saturday evening please pay 10€ per person to Kajamaa Spordiklubi, so we can take you into account when ordering the anniversary cake.

CATERING:
Catering is provided to those who register for catering services by e-mail.
Lunch package (2 lunches, Saturday and Sunday) 13€, full package (2 lunches + 2 breakfasts) 19€. For the chosen catering package the participant will pay in cash at the competition. MAMMU CAFETERIA will be open during the competition.

ACCOMMODATION:
We recommend to camp at the competition site (tents). For those who prefer a bed here are some recommendations:
www.dzingel.ee, 15km
web.zone.ee/hotell_getliin/, 6km
www.safaripark.ee - 13km

ORGANISER:
Kajamaa Spordiklubi MTÜ
Kajamaa village, Saku parish, Harju county, 75504
info@kuldnool.ee,
phone: +372 50 87079
Bank account number EE612200221023283803
SWIFT/BIC: HABAEE2X

 
friends in archery
Katrin

29 Июнь 2011, 11:40:57
Ответ #1
Оффлайн

BigMichael

Администратор
  • Рейтинг +528/-0

Катрин, спасибо за приглашение.
Переведу на русский для заинтересованных участников.

10-й Открытый Чемпионат Эстонии
 
ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЭСТОНИЯ-ОУПЕН!
Вы приглашены участвовать в 10-м Юбилейном Открытом Чемпионате Эстонии по полевой стрельбе из лука.

ПРОГРАММА СОРЕВНОВАНИЙ:

Пятница, 15 июля:
...12:00 – Прибытие участников
15:00 – Разминка
16:00 – Регистрация и выдача карточек участников
17:30 – Церемония открытия
18:00 – Энимал Раунд
22:00 – Барбекю и костёр

Суббота, 16 июля:
8:30 – Завтрак
9:00 – Разминка
10:00 – Филд Раунд (FU, BU, FS, BL)
11:00 – Филд Раунд (LB, HB, BH, BB)
18:00 – Cheese Tournament (distance-accuracy competition) (кто знает что это - прошу подсказать как правильно перевести)
19:00 – Лучные игры (дартс)
20:00 – CHICK’n Band - Концерт музыкантов (наверное)
21:00 – Юбилейный торт

Воскресенье, 17 июля:
8:30 – Завтрак
9:00 – Разминка
10:00 – Хантер Раунд (FU, BU, FS, BL)
11:00 – Хантер Раунд (LB, HB, BH, BB)
17:00 – Специальные турнир по 7 мишеням для классов FU, BU, FS, BL на разминочной площадке;
18:00 – Церемония награждения

ПРАВИЛА И КЛАССЫ ЛУКОВ:
Соревнования проводятся по официальным правилам IFAA. Могут принять участие все классы луков и возрастные группы участников, согласно правилам IFAA. Участники, не принимающие участие в соревнования все 3 дня, будут соревноваться вне зачёта турнира и не могут участвовать в борьбе за призы Открытого Чемпионата Эстонии, вне зависимости от их результатов.

РЕГИСТРАЦИЯ:
Заявки на регистрацию отправлять на е-майл: info@kuldnool.ee. В заявке должна содержаться следующая информация: имя, класс лука, уровень лучника (разряд), название клуба и заявка на питание. Также, пожалуйста, укажите свой номер телефона, чтобы мы могли позвонить вам в случае необходимости. Участник считается зарегистрированным при условии отправленной заявки и уплаты вступительного взноса. Например: Kristjan Konks AMLB C-class, Kajamaa Kütid, полная заявка на питание.


ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС:
До 23:59 3 июля 2011 – взрослые 30€, дети и юниоры 20€;
До 23:59 4-10 июля 2011 – взрослые 40€, дети и юниоры 30€.
Для участников, не участвующие все 3 дня, стартовый взнос 15€.
Заявки принимаются до 10 июля 2011.

ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ:
Для всех лучников, желающих принять участие только в субботней вечеринке, нужно оплатить Kajamaa Spordiklubi 10 евро на человека, чтобы мы учли вашу заявку при заказе юбилейного торта.

ПИТАНИЕ:
Питание будет предоставляться тем, кто подал заявки по е-майл.
Обеды (2 обеда, в субботу и воскресенье) 13€, полный пакет (2 обеда и 2 завтрака) 19€. Оплата за питание будет осуществляться наличными во время соревнований. КАФЕТЕРИЙ MAMMU будет открыт в течение соревнований.

РАЗМЕЩЕНИЕ:
Мы рекомендуем поселиться в палаточном городке в лагере соревнований. Для тех, кто предпочитает постель, вот несколько рекомендаций:
www.dzingel.ee, 15 км
http://web.zone.ee/hotell_getliin/, 6 км
www.safaripark.ee - 13 км

ОРГАНИЗАТОР:
Kajamaa Spordiklubi MTÜ
Kajamaa village, Saku parish, Harju county, 75504
info@kuldnool.ee,
phone: +372 50 87079
Bank account number EE612200221023283803
SWIFT/BIC: HABAEE2X

друзья по луку
Katrin
« Последнее редактирование: 29 Июнь 2011, 11:45:16 от BigMichael »

29 Июнь 2011, 13:21:08
Ответ #2
Оффлайн

Венд

  • Рейтинг +18/-1

18:00 – Cheese Tournament (distance-accuracy competition) (кто знает что это - прошу подсказать как правильно перевести)

Веселуха, уже вошедшая в традицию данного мероприятия - стрельба по головке сыра, начиная с расстояния 120уds, одна стрела в серии, с каждой серией дистанция уменьшается на 5уds (если память мне не изменяет). Первый попавший забирает сыр.


« Последнее редактирование: 29 Июнь 2011, 13:24:11 от Венд »

29 Июнь 2011, 14:14:17
Ответ #3
Оффлайн

BigMichael

Администратор
  • Рейтинг +528/-0


29 Июнь 2011, 14:41:54
Ответ #4
Оффлайн

Улисс

  • Рейтинг +175/-12

Наша делегация перелётных дикеров уже едет.
Присоединяйтесь!

29 Июнь 2011, 17:07:35
Ответ #5

katrin

Гость
Y
Наша делегация перелётных дикеров уже едет.
Присоединяйтесь!
Mõ dogovarivali zdec, chto, esli võ pridete s avtobusom, togda mõ vas sobiraem s avtostancii. i pože (voskressenie) možem obratno tože nesti. Ne volnuites pro transporta. U nas 2x 6mest mashin mogut vas sobirat. Katrin

29 Июнь 2011, 19:21:43
Ответ #6
Онлайн

SmallMik

  • Рейтинг +268/-0

  Это классно! :d: Эх, были бы возможности соизмеримые с желаниями... :-(

04 Июль 2011, 02:55:21
Ответ #7
Оффлайн

Венд

  • Рейтинг +18/-1

Предварительный список участников:

http://www.kuldnool.ee/?op=body&id=366

04 Июль 2011, 11:00:09
Ответ #8
Оффлайн

BigMichael

Администратор
  • Рейтинг +528/-0

Отличная явка :d:

18 Июль 2011, 03:12:03
Ответ #9
Оффлайн

Венд

  • Рейтинг +18/-1

Результаты

http://www.vibuinfo.ee/tulemused/2011/Muud/EO2011.html

Мероприятие удалось, подробности завтра.

18 Июль 2011, 11:59:10
Ответ #10
Оффлайн

Улисс

  • Рейтинг +175/-12

Сашу - с четвёртым местом, это было непросто;
Наших засланцев - с первым серьёзным боевым крещением. Жаль, число "русских интервентов" получилось меньше планируемого, но...

18 Июль 2011, 12:01:23
Ответ #11
Оффлайн

BigMichael

Администратор
  • Рейтинг +528/-0

"русских интервентов"
Чего бы это интервентов-то :) Хоть и в кавычках. Гостей! Приятелей! Коллег! :yes: :)

18 Июль 2011, 15:12:19
Ответ #12
Оффлайн

Улисс

  • Рейтинг +175/-12

Интервенты - это которые приходят, чтобы забрать.
Наши девушки из Прибалтики ещё ни разу без трофеев не возвращались...

18 Июль 2011, 19:58:15
Ответ #13
Оффлайн

Венд

  • Рейтинг +18/-1

Спасибо, Илья! Присоединяюсь к поздравлениям коллегам ЛБшникам из Питера, уверенно выполнившим нормативы ИФАА класса Б в Филде и Хантере, и Дмитрию Тереньтеву - с классом А, коллега!

20 Июль 2011, 13:27:17
Ответ #14
Оффлайн

Philim0n

  • Рейтинг +4/-0

Спасибо за поздравления! И, в свою очередь, поздравляю и Сашу Редько с получением обеих сыров :) Супер результат!
« Последнее редактирование: 20 Июль 2011, 13:53:07 от Philim0n »

20 Июль 2011, 14:58:00
Ответ #15
Оффлайн

Линэд

  • Рейтинг +30/-0

Так вот кому сыр достался... :) ;)  Присоединяюсь к поздравлениям!!! :d:

27 Июль 2011, 15:42:36
Ответ #16
Оффлайн

MS66

  • Рейтинг +2/-0


27 Июль 2011, 20:24:43
Ответ #17
Оффлайн

Asafan

Мастер
  • Рейтинг +724/-1
  • Skype: asafan1931

Спасибо за таблицу результатов. Если верить сухим цифрам, Верны стреляют не лучше исторических луков  :) . Поздравляю питерскую делегацию с участием, и надеюсь на прогресс в результатах.

27 Июль 2011, 20:36:23
Ответ #18
Оффлайн

MS66

  • Рейтинг +2/-0

А что такое Верны?

27 Июль 2011, 21:18:07
Ответ #19
Оффлайн

Asafan

Мастер
  • Рейтинг +724/-1
  • Skype: asafan1931

Это такие LB  :) .

 

Правила поведения на турнире "3D ARCHERY OPEN" 29-го Мая

Автор ARCOHUNTER

Ответов: 2
Просмотров: 1125
Последний ответ 04 Ноябрь 2010, 19:16:12
от Hook
Welsh Autumn Shoot \ LBC Open 2008 - 20,21 cентября Москва

Автор Dmitry Dembowski

Ответов: 81
Просмотров: 7371
Последний ответ 29 Сентябрь 2008, 09:18:10
от PinscherD
5 сентября. Санкт-Петербург. Russian Longbow Club OPEN 2009

Автор Sam_spb

Ответов: 2
Просмотров: 1231
Последний ответ 28 Август 2009, 09:40:03
от Sam_spb
Открытый летний турнир OPEN SUMMER в СПб, УПРАЖНЕНИЕ М1

Автор elmundosoleil

Ответов: 3
Просмотров: 621
Последний ответ 29 Июль 2014, 23:42:07
от Crocodil
Russian Longbow Club Open 2009 \ Москва

Автор Dmitry Dembowski

Ответов: 22
Просмотров: 2993
Последний ответ 17 Сентябрь 2009, 21:31:29
от Asafan