перевод с английского "ARCOclub" (автор George Ryals IV)
статья в оригинале ___________________________________________________________________
За последнее десятилетие стабилизаторы стали ассоциироваться с гашением вибраций. Продажи стабилизаторов и восприятие качества стабилизатора зависят от того, насколько успешно снимается вибрация с лука с его помощью. В действительности же, гашение вибрации - не главная цель при использовании стабилизатора. Хотя само по себе это свойство стабилизатора добавляет комфорта, но никак не влияет на точность стрельбы. К примеру, на скоростной съемке хорошо видно, что стрела улетает на 10 метров от лука к моменту, когда начинает ощущаться отдача рукоятки.
Стабилизация улучшает точность попаданий двумя путями. Есть механическое улучшение и ментальное улучшение. Механическая составляющая – это просто стабилизация в прицеливании. Чем устойчивее Ваш прицел, тем плотнее группа. Эта часть довольно понятна для воспроизведения. Ментальная составляющая менее очевидна и влияет на стрельбу у разных стрелков по-разному.