Отчеты доктора Эшби

[Asafan]

 С любезного разрешения автора, буду выкладывать в этой теме переводы статей (репортов и апдейтов), посвященных всестороннему тестированию всевозможных стрел и неконечников. Все исходные материалы доступны здесь http://tradgang.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=forum;f=24;hardset=0;start_point=0;DaysPrune=0 , но не всем удобно читать по-аглицки, и я подумал... В этой же теме предлагаю и обсудить интересные, сомнительные и непонятные моменты, буде случатся. Тексты буду выкладывать по мере перевода в pdf.
  Для затравки - небольшая выдержка...
"Много слов сказано об относительнй прочности и долговечности синтетических древок. Было даже заявлено, что никакое деревянное древко не может быть выпущено из блочника; оно просто разлетится при выстреле, и осколки при ударе вонзятся в тело! В течение лет я использовал их, и на охоте и в испытаниях, но ни один из таких случаев не произошел НИ РАЗУ с моим блочником и Forgewoods; или любым другим древком из древесины.
Вопреки популярным верованиям, древки из древесины, как показывают результаты изучения - в 10 раз более долговечны при  прямых и угловых попаданиях в кость чем или углерод или алюминий; независимо от того, из какого лука выпущены. Древесина исключает РОС кедр и другие мягкие деревянные стрелы; и относится к гикори, ясеню, клееной березе, ipe, purpleheart, и Forgewood.
Зарегистрированная степень поломок (до 2006г.): 3.2 на сотню выстрелов для древок из древесины; 31.8 на  сотню выстрелов для карбоновых древкок; и 33.6 на сотню для алюминиевых древок. Вышеуказанное   отражает только поломку при попадании. Эти данные - только от только статических выстрелов; т.е. в недавно подстреленных животных. Это автоматически исключает все возможное причиненное животным повреждение  стрелы."

 

[hummer]

Фигасе! Асафан, спасибо, респектище огромный! Очень интересно, жду продолжения.

[BigMichael]

Андрей! Передай большое спасибо доктору Эшби! С удовольствием и большим интересом будем читать переводы. 

[Ахыр]

Спасибо Андрей. А то я очень не дружу  с ангельским .
 Вот!!!!!!! Я говорил что можно стрелять из блока  деревом, а меня зашшикали хором

[Asafan]

 Прошу прощения за стиль, надеюсь, будет читаемо. Первый фрагмент - о наконечниках с односторонней заточкой от 2007 года.
 12.12. Заменяю файл на несколько подправленный грамматически. Нет времени на вылизывание, пардон...

[DAO]

  Огроменное спасибо Андрей
А что такое "РОС кедр "
Это чтож. Если я из своего Баутека стрельну  (Сева какие у меня стрелы ) деревянной стрелой, то она даже не поломается на старте

[Asafan]

РОС- Порт Орфорд Цедар, то чем стреляет большинство. На сайте Розесити есть таблица для блочников, но к выбору деревянных стрел для блока стоит подойти достаточно ответственно... Завтра...

[Asafan]

 По житейским причинам работу по переводу на некоторое время придется отложить. Пока - первая половинка дополнения №2 от 2007 года, о внутреннем укреплении древков.

[Asafan]

Второй фрагмент дополнения №2 от 2007 года.
 Видимо, следующим переводом будет более ранний отчет с разъяснениями терминологии, так как без представления о типах бродхедов, древков, влиянии смещения центра тяжести стрелы на проникновение и пр. чтение последующих дополнений пользы не принесёт. Еще раз прошу прощения за неторопливость - времени на всё не хватает.

[hummer]

Да за одно то, что вы взялись за эту работу, уважение и благодарность огромная! Спасибо.

[hummer]

Asafan, продолжения будут, или на этом всё?

[Asafan]

 Будут, причиной задержки были житейские трудности и проблеммы с электричеством в январе.

[hummer]

ОК, прекрасно, будем терпеливо ждать!

[bowmax]

Asafan,
если нужна помощь, говори какие из отчетов (или какие куски) переводить.
С удовольствием

[Asafan]

Asafan,
если нужна помощь, говори какие из отчетов (или какие куски) переводить.
С удовольствием

Спасибо, только ты лучше, не теряя времени на переводы, тис заготавливай буржуинский  .
Очередной фрагмент - 1 часть дополнения 2004 года, посвящен заточке. Как всегда, пардон за возможные ляпы.

[Asafan]

 Вторая часть изучения 2004 года. Опять мочим быков, только на это раз оценивается влияние энергии стрел на проникновение и типа бродхедов на рикошет от ребер. Делаю большой перерыв - огород зовет  .

[Ахыр]

Нда..... Хорошая тема  для размышлений о стрелах

[Мантис]

я  сттрелял с блочника 60фунтов  деревянными,  древки кедровые. так вот , они ломаются))))  те древки  которые хорошо выдерживают сам выстрел  ломаются если стрелять с пальцев, так что тока релиз,  очень хорошо ведут себя   древки (самодельные)  с клееного бамбука, они вообще неубиваемые

[Asafan]

с пальцев стттрелять и с релиза полка какая сттоит на блочнике

[Мантис]

непадающая