Перепад температур может привести к пустотам.
Слишком мал коэффициент линейного расширения металлов, что бы образовались пустоты при стандартных диаметрах наконечников, тем более, что усадка клея при его отверждении в разы выше величин расширения наконечника. А вот на карбоновое или деревянное древко перегрев может повлиять негативно. Алюминию до лампочки. Охлаждайте смело в воде, всё будет нормально. Тем не менее, нагрев наконечников должен быть минимально
достаточным, не нужно их до красна греть

Температура плавления термоклея меньше 100 градусов...(сужу по своему клею, так как из карбона вытаскиваю наконечники, нагревая их просто в кипятке).