"Траблы" - прошу прощения, сынок подсадил... от англ. trouble -проблема,неприятности,беспокойство.Используется как распространенный молодежный сленг. Например:У меня сейчас траблы с работой и поэтом нет денег, на подарок. Если ты будешь лезть снова в драку у тебя будут не только траблы с моими людими , но и милицией.
В случае с Ютубом траблы обычно связаны с авторским правом
http://www.youtube.com/yt/copyright/ru/Короче, ролик могуд закрыть только для частного просмотра и усё - доказывать надо, что на использованную музыку есть разрешение от автора...