Судя по Вашим словам, Вам будет недостаточно положить стрелу на указательный палец.
Очень похоже, что Вам надо поработать с хватом - Вы можете пережимать хвостовик и выворачивать стрелу в процессе растяжки поворотом указательного и среднего пальцев тянущей руки.
Ну и - как уже указал Шмель, держать лук вертикально необязательно, можно наклонить - это ещё и более естественное положение для лучной руки.
Строго вертикальным положение лука должно быть при использовании отнесённых от стрелы прицельных устройств - прицела или метки на луке.