Finnish Open Bowhunting Competition 9-11/08/2013

[Varvara]

Итак, еще один Open, но теперь уже в Финляндии.
С 9 по 11 августа 2013 года.
Правила ИФААшные: http://www.ifaa-archery.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=1&Itemid=2

Программа
Пятница August 09th 2013
                       12.00-19.00 Приезд, заселение в отель
                       16.00-19.00 Регистрация
                       14.00-19.00 Пристрелка


Saturday August 10th 2013
                        07.00-09.30 Пристрелка
                        07.30-09.00 Регистрация
                        07.30-09.30 Завтрак
                                  10.00 Церемония открытия
                        11.00-17.30 Стандартный раунд по 2 стрелы
                        18.00-20.00 Пристрелочное поле открыто для тренировок


Sunday August 11th 2013
                          07.00-08.30 Пристрелка
                          07.30-08.30 Завтрак
                         09.00-15.30 Второй круг по 3 стрелы

                                      16.00 Церемония награждения и Церемония закрытия.

По стоимости:40 евро для взрослых, 20 - для детей.

Предложенные отели для проживания:
HOTEL Rantasipi Siuntion Kylpylä
Цены:

            86,00 EUR / day / Single room Standard

            99,00 EUR / day / Double room Standard

          104,00 EUR / day / Single room Superior

          117,00 EUR / day / Double room Superior

А также Hotelli Lepolampi и отель Leirintäalue

[AtLet]

А расскажите, плз, каково оно ездить из Москвы в Финляндию?
имею в виду на машине.. маршрут, таможня, пропуск луков и т.п.

[vuilov]

А расскажите, плз, каково оно ездить из Москвы в Финляндию?
имею в виду на машине.. маршрут, таможня, пропуск луков и т.п.

Ну в Финляндию пока без проблем ездили. С луками не тормозили никогда. Ехать через Торфяновку на Хельсинки - это нижний пропускной пункт. Хотя он и более загруженный из всех. Если время есть - можно выше подняться - на Брусничное или Светогорск. Крюк не большой.

[шмель009]

Варя, какие допуски по традиции, у кого можно узнать?
Поясняю. То, что проходит в Прибалтике, там пройдёт? Если следовать строго по ИФАА, весь пластик не проходит. Проходят цельно деревянные лонги,  флэты, они же в виде деревянных склеек, и биокомпозиты.

[rainbow-hunt]

Официальный сайт соревнований с положением,формой для регистрации и контактами организаторов (англ. язык) http://finnishopen3d.info/Finnish_Open/koti_2.html

[Лорг]

А как насчёт этой фразы?

The event is open to all. The only prerequisites to enter are that you
have a valid archery competition license in your archery association
and you have paid the Finnish Open 3D competition fee.

[Natabos]

А вот этот мишка  - мишень обозначенная на карте номером 3.   

[Natabos]

А как насчёт этой фразы?

В прошлом году я оформлял в ближайшей страховой компании "зеленую карту" с указанием "участие в спортивных соревнованиях".
Это дало очень незначительное удорожание...

[Natabos]

Варя, какие допуски по традиции, у кого можно узнать?
Поясняю. То, что проходит в Прибалтике, там пройдёт? Если следовать строго по ИФАА, весь пластик не проходит. Проходят цельно деревянные лонги,  флэты, они же в виде деревянных склеек, и биокомпозиты.

Напиши на близком к английскому языке непосредственно оргам - в прошлом году они они очень радостно и адекватно реагировали на вопросы.
(Я думаю что это лучше сделать кому-то "централизовано" чтобы даме не отвечать все одно и тоже...  )

[шмель009]

Тут со своими, горячими финскими парнями по русски не договориться.
Если есть опыт прошлогоднего участия, то хотя бы на основании своего опыта.
1. Нужна ли какая либо карта, сеартификат и тп. стрелка из лука, дающая право на участие.
(про зелёную страховку, понятно)
2. Девушку подождём конечно, Костя, а вы не обратили внимание на традиционщиков, из чего те стреляли?

[Natabos]

Если есть опыт прошлогоднего участия, то хотя бы на основании своего опыта.
1. Нужна ли какая либо карта, сеартификат и тп. стрелка из лука, дающая право на участие.
(про зелёную страховку, понятно)

Говорю же - НЕТ. НЕ нужна.
Только деньги  

2. Девушку подождём конечно, Костя, а вы не обратили внимание на традиционщиков, из чего те стреляли?

К сожалению я мало смотрел по сторонам, поскольку вообще чайником был, практически...  
А сам стрелял "в голом" луке алюминием...

Но, кмк, любом случае лучшее уточнить "официально", ибо правила менялись в ИФАА.

[Varvara]

какие допуски по традиции

то, что у них написано на официальном сайте, это только ссылка на ИФААшный сайт и их правила, так что как я понимаю, все строго по ИФАА

[vuilov]

На сколько Я помню - в прошлом году тех комиссии не было...

[Natabos]

На сколько Я помню - в прошлом году тех комиссии не было...

Да, но уточнить не мешает, кмк... 
Что-то только в этом году на сайте нет странички "контакты"...     

[Lennart]

finnishopen3d@gmail.com

[Natabos]

2. Девушку подождём конечно, Костя, а вы не обратили внимание на традиционщиков, из чего те стреляли?

Получил ответ на вопрос про возможность стрельбы в классе AMHB из лука содержащего "стекло":
"We wish You warmly welcome to the competition, but unfortunately you must shoot in AMBH division,
that`s because the glass fibre.
.....
Best regards
Olli Virola"

[Lennart]

Получил ответ на вопрос про возможность стрельбы в классе AMHB из лука содержащего "стекло":
"We wish You warmly welcome to the competition, but unfortunately you must shoot in AMBH division,
that`s because the glass fibre.
.....
Best regards
Olli Virola"

а перевести? чего ответили то?

[AlRy]

а перевести? чего ответили то?

А как вопрос то звучал?  Потому как в ответе - "к сожалению, должны стрелять в классе AMBH"

[Natabos]

а перевести? чего ответили то?

А как вопрос то звучал?   Потому как в ответе - "к сожалению, должны стрелять в классе AMBH"

Вопрос звучал примерно так: могу ли я принять участие в Вашем турнире в дивизионе AMHB ("Исторический лук") с луком в конструкции которого есть "стекло" и "эпоксидка"?

Ответ: нет, не можешь, но будем рады если приедешь стрелять в дивизионе AMBH ("Боухантер рекурв"). =))  

==============================
Это коротко для тех кто в теме.

Для тех кто не в теме - поясняю:
Вопрос возник из-за того что в правилах ИФАА прямо указано что в дивизионе "HB" в конструкции луков не допускаются стеклопластик, углепластик и эпоксидные компаунды.
С другой стороны, по свидетельствам участников выездов на прибалтийские соревнования - "на стекло там закрывают глаза" в этом дивизионе...

Судя по всему, увы, но финны более склонны следовать букве правил.... 

[AlRy]

Ответ: нет, не можешь, но будем рады если приедешь стрелять в дивизионе AMBH ("Боухантер рекурв"). =))   

Тьфу, не заметил, что в одном случае AMBH, в другом AMHB