Тут есть одно немаловажное "НО". Дело в том, что перевод издания на другие языки, не согласованный с автором или издательством, является нарушением авторских прав. Естественно, если ты переведёшь для личного использования и не будешь ничего нигде опубликовывать, то всё как бы хорошо. Переводи на здоровье, практикуйся в языке.