Михаил, не о том речь, кто что забыл или не знал. Речь идёт о точности в терминах, чтобы это трактовалось всеми одинаково, а не как в охотничьем или армейском понимании.
Помогайте пожалуйста своими замечаниями.
Например это:
Stringwalking - перехват (хождение пальцев по) тетивы-(е).
Способ прицеливания, использующий три пальца под стрелой и гап. Обычно лучник находит свою "точку" на обмотке тетивы на такой высоте при своей прикладке, чтобы наконечник стрелы был вблизи цели. На этой дистанции он может сохранить свою "точку" захвата, но c уменьшением дистанции, для сохранения равных положений наконечника и цели ему придется опускать пальцы на тетиве ниже по отношению к хвостовику стрелы. Чем ниже смещенф пальцы, тем ниже "смотрит" стрела, и тем ниже он попадет. Это позволяет лучнику, который точно оценил дистанцию, расположить пальцы в предварительно рассчитанной точке на обмотке и делать выстрелы на всех дистанциях с таким же прицелом, как и на всех других дистанциях. Этот метод может быть использован для охоты, и некоторые охотники используют его, но я чувствую, что лучшее применение метода - целевая стрельба.*
*Статья Роберта Уильямса из журнала
http://tradtalk.com/tradjournal/show_articles.php?sub.. (перевод Асафана)